Little Read Books es una organización de jóvenes activistas socialistas de la ciudad de Denver, Colorado. Los conocí a partir de un cartel que promovía uno de sus concurridos eventos a fines de 2024. Little Read Books es un espacio que busca la concientización de las diferentes generaciones sobre la revolución y el comunismo en un ambiente lleno de camaradería donde el conocimiento no te otorga créditos universitarios, en cambio sí te ofrece una sincera empatía y verdaderas ganas de saber.

En este contexto les propuse crear un taller de poesía revolucionaria que además sirviera para mejorar y practicar el español entre los asistentes. Así, la noche del martes 15 de septiembre, en el café St. Mark’s de la Diecisiete y Race, en medio de la cuadratura Venus-Plutón, nos reunimos para conversar sobre la poesía revolucionaria de Vallejo, dentro de un ciclo que se ha denominado Taller de Poesía Revolucionaria de Los Pequeños Libros. 

Durante una hora y media conversamos sobre el valor de la poesía revolucionaria y humanista del poeta comunista nacido en Santiago de Chuco. Discutimos principalmente el conocido poema “Masa” de la colección de poemas póstumos Poemas Humanos. Era la primera vez que la mayoría de los asistentes, un grupo conformado por diferentes generaciones y nacionalidades, tenía conocimiento de la existencia del poeta peruano. En ese sentido, se trató de una noche especial para presentar la poesía vallejiana a este grupo ávido de saber y de crear comunidad.

También comentamos su trabajo Rusia en 1931 donde Vallejo describe sus vivencias en la Unión Soviética. En un contexto histórico, como lo es el año 2026, donde los derechos de los trabajadores están siendo pisoteados por todas partes, era de una frescura extraordinaria leer y compartir en las palabras de Vallejo la importancia que le dio la Unión Soviética, o como él la denominaba “el gobierno de los Soviets”, a los derechos de los trabajadores, lo que incluía contar con unas condiciones dignas para el transporte de las mayorías proletarias; las mismas que actualmente no se cumplen en distintos países, cuyos trabajadores sufren las consecuencias de gobiernos que les importa poco que ellos pierdan más de cinco horas diarias estresándose y deprimiéndose en condiciones de transportes deleznables.

También leímos “Masa” como una forma de crítica a la inteligencia artificial, a sus abusos y a su lenguaje poco poético, robótico y que controla las interacciones y los trabajos de los seres humanos más jóvenes, los que prefieren caer en el dominio de un lenguaje poco humano y perder un don desarrollado por sus, todavía, semejantes durante cientos de miles de años. Es decir, la capacidad de crear lenguaje y, sobre todo, lenguaje poético y metafórico.

Finalmente reflexionamos sobre cómo el lenguaje poético está atravesado por la experiencia cultural específica de la voz que habla en el poema, por más que en el caso de este famoso poema, la voz poética buscaba mostrarnos una mirada universal sobre la solidaridad humana. Por eso, en la última estrofa del poema, el soldado muerto, abrazando a otro ser humano, echóse a andar. Propusimos la hipótesis de que si la voz poética del poema de Vallejo se hubiera identificado como alemana, coreana, estadounidense, probablemente habría actuado de otra manera y no habría abrazado a su semejante después de volver a la vida. Esto sirvió para desarrollar un último ejercicio donde los participantes iban a escribir el poema “Masa” desde su propia geografía cultural. Esto encantó a los asistentes y también les creó un reto enorme, pero con una gran recompensa, llevarse a sus casas un regalo que había sido creado por sus propias manos. Después de que los asistentes escribieron sus poemas, se escuchó la original poesía de cada uno de ellos y se llenó el espacio del café con sendos aplausos. Así se dio por concluida la reunión en un ambiente pleno de alegría y camaradería.

El próximo encuentro del taller de español y poesía tendrá lugar el martes 29 de septiembre a las 7:30 pm en el café St. Mark’s entre la Diecisiete y Race de la ciudad de Denver. Nos dedicaremos a reflexionar y comentar la obra poética de la excelente poeta nicaragüense Gioconda Belli. Celebremos estas iniciativas de Little Red Books donde se apuesta por la comunidad y el saber en un contexto planetario donde el egoísmo y la maldad genocida impera impunemente buscando deshumanizarnos y reducirnos a simples clientes o súbditos de la IA.

Facebook Comments Box
Previous article“Language falters”. Reseña de ‘Nunca fui un refugio’ de Ania Málaga
Next articleShirley Andrade: «Nadie es tan distinto como cree ser».
Enrique Bernales Albites (Perú, 1975) es un autor y gestor cultural peruano residente en Colorado, EE.UU. Posee un doctorado en Literatura Latinoamericana por Boston University. Actualmente se desempeña como Associate Professor of Spanish en University of Northern Colorado. Entre sus publicaciones académicas se encuentran: Indigenous Narratives of Creation and Origin in Embrace of the Serpent by Ciro Guerra (English Language Notes), La escritura transnacional de Eduardo Atilio Romano (Hispanic Studies Review), Trauma and Isolation in Claudia Llosa’s Milk of Sorrow (Iberoamericana), La construcción de la identidad del sujeto en Crónica de mis años peores de Tino Villanueva (Hispanic Journal), El zorro de arriba y el zorro de abajo: variaciones sobre lo pastoral y el psicoanálisis (Revista de Critica Literaria Latinoamericana), Homoerotismo y poder en El Sexto (1961) de José María Arguedas (Cincinnati Romance Review), Primitivismo, exotismo y arte contemporáneo en Final del juego de Julio Cortázar. (Julio Cortazar y Adolfo Bioy Casares: Relecturas entrecruzadas), Anda, corre y vuela (1994): Fujimorismo neoliberal e impulso utópico en el Perú de la globalización (Cine Andino: estudios y testimonios). Además ha reorganizado el mítico grupo de poesía Inmanencia junto al gestor cultural Florentino Díaz Ahumada y ha publicado los libros de poesía Inmanencia (1998, 2020), Inmanencia: regreso a Ourobórea (1999), 21 poemas: Cerridwen (2004), Regreso a Big Sur (2019), la novela Los territorios ocupados (2008), la antología de poesía peruana de los noventa, Los relojes se han roto (Ediciones Arlequín, Guadalajara, 2005) y Convivium: Interfaz de Sanación Poética (2020). Ha participado en diferentes encuentros literarios en Estados Unidos, México, Argentina, Francia y España. Sus poemas han sido publicados en revistas literarias como Colorado Poets Center, Confluencia, Hiedra, Hostos Review, Arkansas Review, Santa Rabia, Mood Magazine, Revista Anestesia, etc. Mantiene una página cultural en la revista ViceVersa de New York con entregas semanales de poemas, cuentos, reseñas y crónicas.