Karina Miñano

Karina Miñano es poeta, escritora, conferencista y profesora de escritura creativa. Su trabajo literario y cultural ha estado marcado por el interés en la igualdad de género, la memoria, la migración y la poesía como forma de conocimiento. Es autora de la novela Remolino de sueños, una historia sobre la lucha por la igualdad de niñas y mujeres afganas, y del poemario Mientras el roble cede a la noche (Editorial Traveler, Sello Aurora de Poesía), publicado en mayo de 2025. Sus textos han aparecido en blogs literarios como Papeles encontrados y Liberemos las palabras, así como en diversas antologías, entre ellas La Ninfa Eco: Writers from Across the World, Letras rotas, dolores del alma y Licencia para mentir, prologada por el poeta Benjamín Prado. Antes de mudarse a Europa, trabajó en periodismo como redactora y editora, fue analista de comunicaciones y profesora de Análisis de Mensajes y Semiótica en la Universidad de San Martín de Porres, en Lima, Perú. Desde 2004 reside en los Países Bajos, donde ha desarrollado una intensa labor literaria, docente y cultural. Fue consejera del Fondo de Literatura Holandesa, evaluando la traducción de literatura hispana al neerlandés, y dirige el programa Por debajo de la pluma en la plataforma cultural Cuéntame un libro. Ha participado en festivales y encuentros de poesía en Estados Unidos, Marruecos, Latinoamérica y Europa. En junio de 2026 lanzó un taller de escritura poética cuyos textos seleccionados dieron origen a la antología Morada Temporal (Editorial Traveler), integrada por poemas de sus alumnos y de la propia autora. Como conferencista, en mayo y octubre de 2024 formó parte de la mesa redonda Cuatro poetas con Hemingway, donde abordó los puntos de convergencia entre César Vallejo y Ernest Hemingway en los Institutos Cervantes de Estocolmo y Utrecht, junto a otras tres escritoras. Su interés por la vida y obra de César Vallejo y Georgette Philippart Vallejo la llevó también a dictar la conferencia Tras el recuerdo de Vallejo en el centro cultural El Ateneo de Ámsterdam (2024), en el Centro Hispano de Amersfoort y en el Instituto Cervantes de Utrecht (2025). Ha escrito artículos y ensayos breves sobre poesía, poética y literatura para medios culturales y proyectos literarios. Como profesora, diseña e imparte talleres de escritura poética centrados en la tensión, la imagen y el objeto poético. También ha traducido del inglés al español los poemarios An Afternoon in Mind y Clamour for a Handful of Rice, del poeta indio Sonnet Mondal. Es licenciada en Ciencias de la Comunicación por la Universidad de San Martín de Porres, en Perú, y máster en Escritura Creativa por la Universidad Internacional de Valencia, España. También se graduó como profesora de escritura creativa en la Universidad de Alcalá.