América Merino (Chile) ha publicado el libro de poesía Fractales (Editorial Cuarto Propio, 2015). Parte de su obra ha sido traducida al francés, inglés e italiano. Posee textos publicados en antologías y revistas literarias en España, Italia, Estados Unidos, México y Argentina. En 2019 cursó el programa de Literatura en el Instituto de Lengua y Cultura Italiana Galileo Galilei, en Florencia, Italia. Durante el mismo año fue parte del equipo de traducción y corrección de estilo del libro España mía, Portugal mío, del poeta chino Huang Yazhou.
Ha participado en diversos eventos literarios, entre los que destacan: The Americas Poetry Festival of New York (Estados Unidos, 2019), Spanish and Latin American Voices in Oxford (Universidad de Oxford, Inglaterra, 2018), Festival Internacional de Poesía de la Ciudad de México (México, 2018), Feria Internacional del Libro del Zócalo (México, 2017), Encuentro de Jóvenes Escritores de Iberoamérica y el Caribe (Cuba, 2017), Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca (Argentina, 2015) y el Coloquio de Poesía del siglo XX (UNAM, México, 2014).
Su trabajo poético ha obtenido numerosas distinciones, tales como la Beca de Creación Literaria, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (2012) y la Mención de Honor en el Premio Nacional Juegos Literarios Gabriela Mistral en dos ocasiones (2008 y 2013). Fue becaria del Taller de Poesía de la Casa-Museo La Sebastiana, Fundación Pablo Neruda (2004), integrante del Seminario de Reflexión Poética de la misma fundación y directora de la Revista Cultural Llave de Sol, de la Universidad Técnica Federico Santa María.
