Cover Book Design: Florencia Saltamartini (Argentina)
[English version here]
La Ninfa Eco se complace en anunciar la presentación oficial del libro El bueno, el malo y el poeta [The Good, the Bad & the Poet] edición bilingue, de la escritora Gaby Sambuccetti (también directora de nuestra revista). Editorial: El ojo de la cultura.
La presentación durará 3 días, del 1-3 de diciembre, 2020. Contará con distintas mesas virtuales con participantes de distintos países del mundo y será en distintos idiomas. La audiencia puede elegir a qué mesa asistir y en qué idioma. Pueden asistir a todas o trazar su propio mapa. Nota: Para adquirir un ticket gratuito y el programa, hacer click aquí.
Cronograma de la presentación:
Día 1: Video (Premiere)
Fecha/Hora: 1 de diciembre, 2020. 2 pm (Horario del Reino Unido)
Lugar: https://www.facebook.com/laninfaecopodcast (entrar ese día a esa hora y ver la primera publicación debajo del video del gato)
Duración: 20 minutos.
Idioma: Bilingüe (Español/Inglés)
Del video participaron los siguientes artistas: Mariam Tamborenea, Gustavo Soto, Enrique Zattara Hernández, T M Ahmed Kaysher, Pablo Queralt, Tanvir Ahmed, Tanjina Nur-i Siddique, Martina Cruz, Ezequiel Wolf, Marcelo Rubio, Paula Giglio, Romina Cazón, Eduardo Goldman y Guillermo Willis.
DÍA 2: Mesa 1, “Reino Unido, USA, Bangladesh” (Transmisión en vivo)
FECHA/HORA: 2 DE DICIEMBRE, 2020. 9 PM (HORARIO DEL REINO UNIDO)
LUGAR: https://www.facebook.com/The-Gronthee
DURACIÓN: 1 hora.
IDIOMA: INGLÉS
Esta mesa virtual es la mesa del Reino Unido, USA y Bangladesh. Va a ser en inglés y va a estar conducida por el escritor y director T M Ahmed Kaysher nacido en Bangladesh, radicado en el Reino Unido. Durante este evento vamos a contar con la participación de poetas muy reconocidos del Reino Unido: Dr. April Pierce (Oxford, Reino Unido), Dr. David Lee Morgan (Berlin/US), Dr. Mariah Whelan (Oxford, Reino Unido), Lic. Michelle Madsen (Reino Unido/Berlin) y el editor Shamim Shahan (Bangladesh/UK).
DÍA 3: Mesa 2, “brasil”
FECHA/HORA: 3 DE DICIEMBRE, 2020. 8 PM (HORARIO DEL REINO UNIDO)
LUGAR: https://us02web.zoom.us/j/85104338837
DURACIÓN: 1 hora.
IDIOMA: portuguÉS
Esta mesa virtual es la mesa de Brasil. Va a ser en portugués y va a estar conducida por la poeta y cineasta Lisa Alves (Brasil). Durante este evento vamos a contar con la participación de poetas muy reconocidas de Brasil como Adriane García (Brasil), Cinthia Kriemler (Brasil).
DÍA 3: Mesa 3, “Argentina, Chile y España”
FECHA/HORA: 3 DE DICIEMBRE, 2020. 9 PM (HORARIO DEL REINO UNIDO)
LUGAR: https://us02web.zoom.us/j/82881496686
DURACIÓN: 1 hora.
IDIOMA: Español
Esta mesa virtual es la mesa de Argentina, Chile y España. Va a ser en español y va a estar conducida por el poeta y locutor Ezequiel Wolf (Argentina/Hungría). Durante este evento vamos a contar con la participación de poetas muy reconocidos de estos países: Romina Freschi (Argentina), Malu Kruk (Argentina), Alejandro López Pomares (España), America Mérino (Chile), Florencia Piedrabuena (Argentina), Rosy Suné (España), Mario Pera (Perú) y Carlos Reyes Manzo (Chile/radicado en el Reino Unido).
DÍA 3: Mesa 4, “México, Ecuador, Colombia & Perú”
FECHA/HORA: 3 DE DICIEMBRE, 2020. 10 PM (HORARIO DEL REINO UNIDO)
LUGAR: https://us02web.zoom.us/j/89245095891
DURACIÓN: 1 hora.
IDIOMA: Español
Esta mesa virtual es la mesa de México, Ecuador, Colombia & Perú. Va a ser en español y va a estar conducida por el escritor y locutor Marcelo Cruz (Ecuador). Durante este evento vamos a contar con la participación de poetas muy reconocidos de estos países: Gisella Ballabeni (Perú), Diego Estévez (México), Juan De La Fuente Umetsu (Perú), Gabriela Guerra Rey (México), Sara Montaño Escobar (Ecuador), María Belén Milla (Perú), Laura Jaramillo (Colombia).
DÍA 3: Mesa 5 y final, “Q&A. Micrófono abierto. Sorteo”
FECHA/HORA: 3 DE DICIEMBRE, 2020. 11 PM (HORARIO DEL REINO UNIDO)
LUGAR: https://us02web.zoom.us/j/82853853575
DURACIÓN: 1 hora.
IDIOMA: Español/Inglés
Esta mesa es la mesa final. Estará conducida por la escritora María Negro. El público podrá compartir sus propios textos/poemas/observaciones. Podrán hacer preguntas sobre el libro y el proceso de escritura del mismo. Finalmente, habrá un sorteo de un ejemplar del libro. Poetas invitados: Arturo Hernández Fuentes, Ezequiel Wolf, Nilton Maa, Edmundo Cordero, Oscar Calle Elescano y Eduardo Tobar.
Nota: Para registrarse en el micrófono abierto para leer poemas/textos enviar un email a laninfaecopodcast@gmail.com. Muchas gracias.
Muchas gracias a las organizaciones que nos acompañan:
La Ninfa Eco quiere agradecer especialmente a:
- Teatro La Espiral Dorada – Golden Spiral Theater. *Agradecimientos a las directoras Mariam Tamborenea y Nancy Guevara (USA)
- The Gronthee (Reino Unido)
- Saudha (Reino Unido)
- El ojo de la cultura (Reino Unido/España)
- Vallejo & Co (Perú/España/et al)
- Máspoesía (Argentina)
- El galpón de los cuentos vivientes (Ecuador)
- Fridas de Barcelona y el mundo (España)
- ZTR Radio (Reino Unido)
- Maldemar (Argentina)
- Revolupo (Reino Unido)
También queremos agradecer a los medios y revistas que nos dieron un espacio para difundir la presentación del libro, entre ellos:
- Radio Vida Independiente – Univision (Horacio Esparza)
- Revista ViceVersa (Enrique Bernales Albites)
- Grupo Inmanencia – Ciudad Poética
- LimaLee (Florentino Díaz)
- Revista Máspoesía (Carolina Martin y Malu Kruk)
- Desde la estación (Arturo Hernández Fuentes)
¡Los esperamos!
